Cerca nel blog

domenica 6 ottobre 2013

Museo di casa Puccini - Puccini House Museum - Musée de la maison Puccini


A Celle di Pescaglia (Lucca) si trova il museo di casa Puccini di proprietà dell'Associazione Lucchesi nel mondo, questo è la casa dove il 26 gennaio 1712 nacque Jacopo di Antonio Puccini, antenato del famoso compositore Giacomo,capostipite della grande dinastia di musicisti.
Giacomo Puccini  di canto suo mantenne uno strettisimo legame con il piccolo borgo dove risiedeva la sua casa e la sua famiglia,ritornadovi spesso fino a pochi giornio prima di morire a Bruxelles,il 29 novembre del 1924.In questo museo sono esposti numerosi cimeli e riccrdi della famiglia Puccini, ad esempio al piano terra nella sala d'ingresso si può trovare il pianoforte dove il compositore lucchese compose parte della Madama Butterfly,ed il grammofono donato  a esso da Thomas Edison.
Altre stanze sono: la camera dove Giacomo nacque e la cucina, con il tipico antico stile del tempo.
Ai piani superiori  si può trovare la veste battesimale dei Puccini,una grande collezione di lettere autografe,spartiti originali, partiture autografate , dischi , fotografie che raccontano la vita ed i successi del Maestro.
Tutto questo fu donato negli anno '70 all'Associazione dalle figlie di Ramelde Puccini,sorella di Giacomo.

 A Celle di Pescaglia (Lucca) is the home of Puccini museum owned by the Association Lucchesi in the world, this is the house where he was born January 26, 1712 Jacopo di Antonio Puccini, ancestor of the famous composer Giacomo, founder of the great dynasty of musicians .
Giacomo Puccini in his hand he maintained a close link with the small village where her home and her family, returning there often until a few days before he died in Brussels, November 29, 1924. In this museum displays many relics and riccrdi family Puccini, for example, on the ground floor in the entrance hall you can find the piano where the composer from Lucca composed part of Madama Butterfly, and the phonograph by Thomas Edison donated to it.
 Other rooms are: the room where Giacomo was born and the kitchen, with the typical old style of the time.
 On the upper floors you can find the baptismal garment of Puccini, a large collection of autograph letters, original sheet music, autographed scores, records, photographs which depict the life and achievements of the Master.
 All of this was donated to the Association in the year 70 by the daughters of Ramelde Puccini, sister of Giacomo.

 A Celle di Pescaglia (Lucca) est la maison du musée Puccini appartenant à l'Association Lucchesi dans le monde, c'est la maison où il est né Janvier 26, 1712 Jacopo di Antonio Puccini, ancêtre du célèbre compositeur Giacomo, fondateur de la grande dynastie de musiciens .
Giacomo Puccini dans sa main, il a maintenu un lien étroit avec le petit village où sa maison et sa famille, y retournant souvent jusqu'à quelques jours avant sa mort à Bruxelles,le 29 novembre 1924. Dans ce musée expose de nombreux vestiges et riccrdi famille Puccini, par exemple, au rez-de-chaussée dans le hall d'entrée, vous trouverez le piano où le compositeur de Lucca composé une partie de Madama Butterfly, et le phonographe par Thomas Edison lui ont été donnés.
 D'autres salles sont: la pièce où Giacomo est né et la cuisine, avec l'ancien style typique de l'époque.
 Dans les étages supérieurs, vous pouvez trouver le vêtement de baptême de Puccini, une grande collection de lettres autographes, partitions originales, des partitions dédicacées, des dossiers, des photographies qui dépeignent la vie et les réalisations du maître.
 Tout cela a été reversés à l'association en l'an 70 par les filles de Ramelde Puccini, soeur de Giacomo.





Visualizzazione ingrandita della mappa

A Firenze Forzieri moda:
In Florence Forzieri fashion:
A Florence Forzieri mode:

 

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per il commento fatto.