Il medioevo alle porte di Firenze - The Middle Ages outside Florence - Le Moyen Age en dehors de Florence

Domenica 13 ottobre a partire dalle ore16 fino alle ore 20 si terrà a Sesto Fiorentino l’iniziativa inclusa nelle manifestazioni de “Il Medioevo alle porte di Firenze”, che inizialmente doveva svolgersi il giorno 6 ottobre, ma rimandata a causa delle condizioni meteorologiche avverse . Durante tutto il pomeriggio nel centro cittadino si potrà assistere al corteo storico e a sfilate medievale, inoltre ci saranno degustazioni di piatti ispirati alla cucina dell'epoca, esposizione di macchine da assedio e laboratori per ragazzi. Inoltre per tutta la durata della manifestazione i negozi del centro rimarranno aperti. 
Le strade interessate dall’evento saranno: 
- Piazza del Mercato 
- Piazza Ginori 
- Piazza della Chiesa 
- via Cavallotti 
- via Verdi 
- via Azzarri
- piazza Vittorio Veneto 
- via Gramsci

Sunday, October 13 starting at ore16 until 20 will be held in Sesto Fiorentino initiative included in the events of "The Middle Ages outside Florence", which initially was to take place on 6 October, but postponed due to adverse weather conditions. Throughout the afternoon in the city center you can watch the parade and medieval parades, also there will be tastings of dishes inspired by the cuisine of the time, exposure of siege engines and workshops for kids.
 Also for the duration of the event center shops remain open. 
The streets affected by the event will be:
 - Piazza del Mercato 
- Piazza Ginori 
- Piazza della Chiesa 
- via Cavallotti 
- via Verdi 
- via Azzarri
- piazza Vittorio Veneto 
- via Gramsci

Dimanche13 Octobre à partir de ore16 jusqu'au 20 aura lieu à l'initiative Sesto Fiorentino inclus dans les événements de "Le Moyen Age en dehors de Florence", qui devait initialement avoir lieu le 6 Octobre, mais reporté en raison des conditions météorologiques défavorables. Tout au long de l'après-midi dans le centre-ville, vous pouvez regarder le défilé médiéval et défilés, aussi il y aura des dégustations de plats inspirés de la cuisine de l'époque, l'exposition des engins de siège et des ateliers pour les enfants.

Aussi pour la durée des commerces du centre-événement restera ouvert. 

Les rues touchées par l'événement seront:

- Piazza del Mercato - Piazza Ginori 
- Piazza della Chiesa 
- via Cavallotti 
- via Verdi 
- via Azzarri
- piazza Vittorio Veneto 
- via Gramsci

For more info: ProLocoSestoFiorentino


Visualizzazione ingrandita della mappa