Cerca nel blog

sabato 23 novembre 2013

Treno a vapore in Garfagnana - Steam Train in Garfagnana - Train à vapeur dans la Garfagnana



Anche quest'anno, più precisamente il 2 Dicembre ritorna il tradizionale appuntamento con il Treno a Vapore e le carrozze d’epoca , che porteranno gli appassionati e non a Castelnuovo di Gafagnana, in occasione della tradizionale festa della farina di castagne,per trascorrere una giornata all’insegna delle tradizioni.
Viaggiare su un treno a vapore è come tornare indietro nel tempo,eccitati per il viaggio ,perchè era vissuto era vissuto come un'avventura, dato che ti permette di visitare posti meno conosciuti e sotto un altro punto di vista, un modo davvero unico per visitare la Toscana, questa magnifica terra che non smete mai di lasciare a bocca aperta.


Orari del treno:
Andata:
- ore 8:30 partenza dalla stazione di Viareggio
- ore 9:00 partenza dalla stazione di Lucca
- ore 10:00 arrivo a Castelnuovo di Garfagnana
 Ritorno:
- ore 17:40 partenza da Castelnuovo di Garfagnana
- ore 18:57 arrivo a Lucca
- ore 20:05 arrivo a Viareggio

Quote di partecipazione:
- adulti €50 a persona
- bambini da 4 a 12 anni €25 a persona

Per maggior informazioni: 
- DLF VIAREGGIO – MASSA – CARRARA 
- tel 0584 962617 – 347 8799302 
- lunedì –giovedì e venerdì dalle ore 17.00 alle ore 18.30 
- e-mail: dlf.viareggio@gmail.com
 Also this year, more precisely December 2 returns the traditional appointment with the Steam Train and vintage carriages, which will bring fans and not in Castelnuovo di Gafagnana, during the traditional festival of the chestnut flour, to spend a day full of traditions. Travel on a steam train is like stepping back in time, excited for the trip, because he had lived as an adventure, as it allows you to visit places less known and under another point of view, a truly unique way to visit Tuscany,  this beautiful land that never fails to leave you speechless.

Train timetables: 
Round: 
- 8:30 am departure from the station of Viareggio
 - 9:00 am train from Lucca 
- 10:00 am arrival in Castelnuovo di Garfagnana  
Return: 
- 17:40 departure from Castelnuovo di Garfagnana 
- 18:57 hrs arrival in Lucca 
- 20:05 arrival in Viareggio

Fees: 
- Adults 50 per person 
- Children from 4 to 12 years 25 per person
 

For more information: 
- Viareggio DLF - MASS - CARRARA 
- Tel 0584 962617 - 347 8799302 
- Monday-Thursday and Friday from 17.00 to 18.30 
- E-mail: dlf.viareggio @ gmail.com
 Aussi cette année, plus précisément 2 Décembre renvoie le traditionnel rendez-vous avec le Train à vapeur anciennes, ce qui portera les fans et non à Castelnuovo di Gafagnana, lors de la fête traditionnelle de la farine de châtaigne, de passer un journée complète de traditions. Voyager dans un train à vapeur, c'est comme remonter dans le temps, excité pour le voyage, parce qu'il avait vécu avait vécu comme une aventure, car il vous permet de visiter des endroits moins connus et sous un autre point de vue, une manière unique de visiter la Toscane, cette belle terre qui ne manque jamais de vous laisser sans voix.


Les horaires des trains: 
Round: 
- 08h30 départ de la gare de Viareggio 
- 9h00 de train de Lucques 
- 10h00 arrivée à Castelnuovo di Garfagnana  
Retour: 
- 17:40 départ de Castelnuovo di Garfagnana 
- 18:57 h arrivée à Lucca 
- 20h05 arrivée à Viareggio
Honoraires: 
- Adultes 50 € par personne
- Enfants de 4 à 12 ans 25 € par personne
 
Pour plus d'informations: 
- Viareggio DLF - MASS - CARRARA 
- Tel 0584 962617 - 347 8799302 
- Du lundi au jeudi et le vendredi de 17,00 à 18,30 
- E-mail: dlf.viareggio @ gmail.com
 

Visualizzazione ingrandita della mappa

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per il commento fatto.