Museo del castagno - Museum of the chestnut - Musée de la châtaigne

Se qualcuno ha voglia di scoprire come vivevano i nostri nonni , può fare un vero tuffo nel passato recandosi a Colognora in Provincia di Lucca, nella valle del Serchio.
In questi luoghi la maggioranza adegli oggetti di uso quotidiano e non, si facevano in legno di castagno,come infissi,travi,recipienti,arnesi e anche per alimentare il fuoco, e il suo frutto era fonte di sussistenza degli abitanti del posto.
In questo paese si può trovare il museo dedicato a questo magnifico legno, ma oltre al suddetto vi si può trovare il Metato, "Il metato (o seccatoio) è un piccolo edificio o locale, realizzato in pietra o mattoni, destinato alla essiccazione delle castagne. Tale denominazione è tipica dell’Appennino tosco-emiliano".
Chiunque riuscirà a visitare tali posti proverà grandi emozioni nel vedere cose del passato cosi perfettamente conservate, per permetterci di apprezzare meglio tutto e non dimenticare.

If someone wants to find out how our grandparents lived, can make a real blast from the past on his way to Colognora in the Province of Lucca, in the valley of the Serchio.
In these places the majority adegli everyday objects and not, were made of chestnut wood, such as windows, beams, containers, tools, and also to feed the fire, and his fruit was a source of livelihood of the locals.
 In this country you can find a museum dedicated to this magnificent wood, but in addition to that you can find the Metato, "The metato (or squeegee) is a small or local building, made of stone or brick, for the drying of chestnuts . Such designation is typical of the Tuscan-Emilian Apennines. "
 Anyone will be able to visit such places great emotions will try to see things from the past so perfectly preserved, so that we can better appreciate everything and do not forget.

Si quelqu'un veut savoir comment nos grands-parents ont vécu, peut faire une véritable explosion du passé sur le chemin de Colognora dans la province de Lucca, dans la vallée du Serchio.
Dans ces endroits, la majorité adegli objets du quotidien et non, ont été faites de bois de châtaignier, tels que des fenêtres, des poutres, des conteneurs, des outils, et aussi pour alimenter le feu, et son fruit est une source de subsistance de la population locale.
Dans ce pays, vous pouvez trouver un musée dédié à cette magnifique bois, mais en plus de cela vous pouvez trouver le Metato, "Le metato (ou raclette) est une petite ou local bâtiment, en pierre ou en brique, pour le séchage des châtaignes . Cette désignation est typique de l'Apennin toscan-émilien ".
 Tout le monde sera en mesure de visiter des endroits de grandes émotions vont essayer de voir les choses du passé, donc parfaitement conservée, afin que nous puissions mieux apprécier tout et ne pas oublier.

Visualizzazione ingrandita della mappa