Cerca nel blog

domenica 8 settembre 2013

Settembre Lucchese

Luminara di Santa Croce - 13 Settembre 2013

La festa della Santa Croce, chiamata dai Lucchesi la festa del Volto Santo, la statua arrivata miracolosamente a Lucca (secondo la leggenda) su un carro tirato da buoi, ha un carattere sacro ed insieme profano. E’ il centro di tutta una serie di manifestazioni che durano per tutto il mese di settembre : fiere e mercati, mostre e concerti, conferenze e la riunione annuale dei lucchesi nel mondo, tornati per l’occasione nella loro terra nativa.
La sera della vigilia di Santa Croce, una processione solenne chiamata "luminara" percorre le vie della città dalla chiesa di San Frediano fino alla cattedrale S.Martino. Vi partecipano tutti i rappresentanti delle parrocchie della diocesi, le autorità religiose, civili, politiche e militari, e un corteo storico in costumi d’epoca.
Per l’occasione la città è illuminata nelle vie del centro con centinaia di lumini di cera molto suggestivi che mettono in rilievo l’architettura delle case, delle chiese e dei monumenti.
Il giorno della Santa Croce, una messa solenne è celebrata in cattedrale e tutta la città è in festa. Una grande fiera e un mercato di bestiami attirano molte persone venute da tutta la provincia e dalle campagne.
Per l'occasione viene esguito il "Mottettone",che è una composizione di tipo corale e strumentale che prevede l’impiego di una grande orchestra e di un doppio coro. Esso viene composto anno per anno a Lucca da musicisti lucchesi in occasione della festa per l'Esaltazione della Santa Croce.

Al termine della processione e del canto vi sarà un suggestivo spettacolo pirotecnico visionabile dalle fantastiche mura urbane.

Per chi volesse pernottare in città e sapere come spostarsi può consultare questi siti: Expedia  - Hotels

Luminara di Santa Croce - 13 Settembre 2013

 The feast of the Santa Croce, called by the feast of the Volto Santo of Lucca, the statue miraculously arrived in Lucca (according to legend) in a wagon pulled by oxen, has a sacred character, and together profane.And 'the center of a whole series of events that last for the entire month of September, markets and fairs, exhibitions and concerts, conferences and the annual meeting of the Lucchese in the world, returned for the occasion in their native land.
The Eve of the Santa Croce, a solemn procession called "Luminara" through the streets of the city from the church of San Frediano to the cathedral San Martino.Participating in all representatives of the parishes of the diocese, the religious authorities, civil, political and military, and a historical parade in period costumes.
 For the occasion, the city is lit in the streets of the city with hundreds of candles very suggestive that highlight the architecture of the houses, churches and monuments.On the day of the Holy Cross, a solemn Mass was celebrated in the cathedral and the whole city is celebrating. A large fair and a market for cattle attract many people who came from across the province and from the countryside.For the occasion runs so the "mottettone", which is a composition of type choral and instrumental that involves the use of a large orchestra and a double chorus. It is made ​​each year by musicians in Lucca on the feast for the Exaltation of the Santa Croce.

 At the end of the procession and singing will be an impressive fireworks viewable from the fantastic city walls.

 For those wishing to stay in town and know how to navigate this site may refer to: Expedia - Hotels









 
Visualizzazione ingrandita della mappa

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per il commento fatto.