Cerca nel blog

lunedì 2 settembre 2013

Strada del vino delle colline pisane - The colline pisane wine trail

La Strada del Vino delle Colline Pisane è un percorso che si snoda passando tra le colline del Valdera e del Valdarno,da San Miniato a Pontedera.
Il terreno su cui si cammina è una varietà multipla di paesaggi tanto da soddisfare ogni viaggiatore:i paesaggi dell'Alta Valdera,le colline di San Miniato,i vigneti di Terricciola,gli ampi paesaggi di Peccioli,le distese di grano,vigneti e oliveti di Lajatico e Terricciola,i borghi di Lari,Crespina e Fauglia,i peschi e i ciliegi in fiore nei dintorni di Lari.
Viaggiando attraverso la natura si scoprono percorsi dedicate alle cantine delle coline pisane,famose per la produzione del Chianti DOCG,della DOC colli dell'Etruria Centrale,la DOC Bianco Pisano di San Torpè ed il profumato Vin Santo.
Le strade del vino sono percorsi segnalati e pubblicizzati con appositi cartelli, lungo i quali insistono valori naturali, culturali e ambientali, vigneti e cantine di aziende agricole singole o associate aperte al pubblico.

The Wine Route of the Pisan Hills is a path that winds through the hills of the Valdera and the Valdarno, from San Miniato in Pontedera.
The land on which you walk is a multiple variety of landscapes so as to suit every traveler, the landscapes of the Alta Valdera, the hills of San Miniato, the vineyards of Terricciola, the sweeping landscapes of Peccioli, the wheat fields, vineyards and olive groves of Lajatico and Terricciola, the villages of Lari, and Crespina and Fauglia, the peach and cherry trees in bloom around Lari. 
Traveling through you discover the nature trails dedicated to the cellars of the Pisan hills, famous for the production of Chianti DOCG, DOC Colli Etruria Centrale DOC Bianco Pisano di San Torpè and scented Vin Santo. 
The wine routes are signposted and advertised with warning signs along which insist on the natural, cultural and environmental vineyards and wineries, or groups of farms open to the public.



  
 
 
Visualizzazione ingrandita della mappa

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per il commento fatto.