Buonanotte - Goodnight - Bonnenuit

Tuscanyworld vi augura la buonanotte lasciandovi da gustare questo splendido video, che racconta la Toscana, che sicuramente vi farà fare sogni d'oro.....

Tuscanyworld wishes you the goodnight, leaving you to enjoy this beautiful video that tells the Tuscany,  that will definitely make you do sweet dreams .....

Tuscanyworld vous souhaite la bonne nuit, vous laissant profiter de cette belle vidéo qui raconte la Toscane, qui va certainement vous faire faire  de doux rêves.....

La Linea Gotica - The Gothic Line - La Ligne Gothique

 Dal 1943 al 1945 la Storia, le Battaglie e cosa è successo lungo la Linea Gotica 

La Toscana è una terra che fu, per lunghi mesi, vera e propria frontiera tra libertà e tirannia. Man mano che l'avanzata degli eserciti alleati e l'azione delle formazioni partigiane costringevano i tedeschi a ripiegare a nord, varie aree della Toscana divennero, per periodi più o meno brevi, una sorta di spartiacque fra le zone già affrancate dalla dittatura e dall'occupazione tedesca e quelle ancora costrette sotto l'efferata oppressione nazifascista.
Il simbolo di questa parte di storia è rappresentato dalla "Linea Gotica", il  quale nome fu dato dai tedeschi all'insieme di fortificazioni costruite sull'Appennino tosco-emiliano per difendere la pianura Padana dall’avanzata degli alleati da Sud, le  cui tracce sono ancora visibili sul territorio con postazioni, fortificazioni, gli effetti dei bombardamenti. La battaglia per lo sfondamento della linea difensiva allestita dai tedeschi lungo la dorsale appenninica (la "Linea Gotica") costituì un momento particolarmente importante, per le conseguenze che porterà il dopoguerra nella Toscana ed in generale in Italia. Protrattasi per otto mesi dal settembre 1944 all'aprile 1945 su di un fronte sostanzialmente stabile, essa ha giocato un ruolo importante nel determinare gli esiti strategici del conflitto e gli equilibri postbellici fra i due blocchi, restando a tutt'oggi un tema centrale nella ricerca storiografica sulla Seconda guerra mondiale. La battaglia della linea Gotica ha anche duramente segnato la vita delle popolazioni della nostra regione, teatro di scontri prolungati, portandovi dolore e distruzione ma favorendo anche l'incontro con culture diverse e nuovi costumi di vita.
Le comunità del Mugello, Alto Mugello e Va1 di Sieve per la loro collocazione geografica, sono state direttamente coinvolte da queste trasformazioni a cavallo dell'inverno 1944-45, ed hanno pieno titolo per lo sviluppo di un programma di iniziative dedicate alla Campagna d'Italia con attenzione particolare agli eventi che hanno interessato la Toscana, in primo luogo la battaglia della Linea Gotica.

Fonte : GoticaToscana

 From 1943 to 1945, History, Battles and any what happened along the Gothic Line

 Tuscany is a land that was, for many months, a real border between freedom and tyranny. As the advance of the allied armies and the action of partisan forced the Germans to retreat to the north, the various areas of Tuscany became, for longer or shorter periods, a kind of watershed between the areas already liberated from dictatorship and from 'German occupation and those still forced under the brutal Nazi oppression.
 The symbol of this part of history is represented by the "Gothic Line", which name was given to the set of fortifications built by the Germans,above the Apennines Tuscan-Emilian  to defend the Po Valley after the allies from the south, traces of which are still visible in the area with stations, fortifications, the effects of the bombing.The battle for the breaking of the defensive line set up by the Germans along the Apennine ridge (the "Gothic Line") constituted a particularly important time for the consequences that will bring the war in Tuscany and in Italy in general.Lasted for eight months from September 1944 to April 1945 on a front stable, it has played an important role in determining the outcomes of the strategic conflict and post-war balance between the two blocs, remaining to this day a central theme in research historiography on the Second world War.The Battle of the Gothic Line has also harshly marked the life of the people of our region, the scene of clashes extended, bringing pain and destruction, but also favoring the encounter with different cultures and new lifestyles.The communities of Mugello, Alto Mugello and Val di Sieve for their geographic location, have been directly involved in these transformations at the turn of winter 1944-45, and have every right to develop a program of events dedicated to the Campaign of Italy with particular attention to events that have affected the Tuscany, the first battle of the Gothic Line.

 Source: GoticaToscana

De 1943 à 1945, Histoire, batailles et tous ce qui s'est passé le long de la ligne Gothique

La Toscane est une terre qui a été, pendant plusieurs mois, une véritable frontière entre la liberté et la tyrannie. Comme l'avance des armées alliées et l'action partisane a obligé les Allemands à se retirer vers le nord, les différentes régions de la Toscane est devenu, pour des périodes plus ou moins longues, une sorte de partage des eaux entre les zones déjà libérées de la dictature et de 'occupation allemande et ceux qui sont encore forcés sous l'oppression nazie brutale.Le symbole de cette partie de l'histoire est représentée par la "Ligne Gothique", dont le nom a été donné à l'ensemble des fortifications construites par les Allemands au-dessus des Apennins Tosco-Emilien  pour défendre la vallée du Pô ,da le alliés du sud, dont les traces sont encore visibles dans le domaine des stations, les fortifications, les effets de l'attentat.La bataille pour la rupture de la ligne de défense mis en place par les Allemands le long de la crête des Apennins (la «ligne gothique») constitue un moment particulièrement important pour les conséquences qui apporteront la guerre en Toscane et en Italie en général.A duré pendant une période de huit mois à compter de Septembre 1944 to Avril 1945 sur une front de stables, il a joué un rôle important dans la détermination des résultats du conflit stratégique et l'équilibre après-guerre entre les deux blocs, qui reste à ce jour un thème central dans la recherche historiographie de la Seconde guerre mondiale.La bataille de la ligne gothique a également durement marqué la vie des gens de notre région, le théâtre d'affrontements étendu, ce qui porte la douleur et la destruction, mais aussi favoriser la rencontre avec des cultures différentes et de nouveaux modes de vie.Les communautés de Mugello, Alto Mugello et Val di Sieve da  position géographique, ont été directement impliqués dans ces transformations à la fin de l'hiver 1944-1945, et ils ont le droit de développer un programme d'événements dédié à la campagne d'Italie, avec une attention particulière aux événements qui ont affecté la Toscane, la première bataille de la ligne gothique.

 Source: GoticaToscana

 
Visualizzazione ingrandita della mappa

Girogustando

Fino alle soglie dell’inverno, la cultura vien mangiando. Grazie ai cuochi d’Italia che s’incontrano a Girogustando, la rassegna di eventi gastronomici “a quattro mani” che nel mese di novembre proporrà  le ultime occasioni dell'anno per viaggiare alla scoperta di tradizioni  tendenze del belpaese, senza muoversi da tavola. Le ultime tappe toccheranno nel mese di novembre la città di Siena. I menu a quattro mani avranno come ultima tappa quella del 14 novembre in terra di Siena: suggestivo culmine in Piazza del Campo, dove il Ristorante Fonte Gaia (antica realtà con interni in tufo, recentemente riportata allo splendore originario) si ‘sposerà’ per una sera con il Café Romano, spazio metropolitan-chic ricavato all’interno del lussuoso Hotel d’Inghilterra, in via Borgognona, nel cuore di Roma. Sotto l’egida di Antonio Vitale, chef di origini partenopee dal ricco curriculum (già attivo in case del gusto regionali stellate, oltre che in importanti progetti alberghieri in tutta Europa), il Café condivide gli spazi di un edificio cinquecentesco con il Bond Bar, intrigante spazio cocktail ispirato all’agente segreto più famoso del mondo. Protagonista in piazza del Campo nel 2008 con “Quantum of Solace”, 007 sarà così il comune denominatore di una serata finale per Girogustando 2013 che si annuncia avvincente e ricca di colpi di scena, a cominciare dal menu.

Quest'ulitmo sarà il seguente:

Antipasto
-Tortino di carciofi con fonduta di Castelmagno dop e timo
(Fonte Gaia)
-Fiori di zucca ripieni di baccalà con germogli di soia e basilico
(Cafè Romano)
 
Primo Piatto
-Paccheri con guanciale di cinta Senese Taleggio e mentuccia
(Fonte Gaia)
-Ravioli ripieni di burrata con salsa amatriciana e funghi porcini
(Cafè Romano)

Secondo Piatto
-Vitellina da latte su fonduta di castagne e purè di cavolfiori
(Fonte Gaia)-Tonno alla piastra con tortino di broccoli al peperoncino
(Cafè Romano)
 
Dolce
-Tortino di cioccolato dal cuore caldo su crema Inglese allo zafferano, Tiramisù con crema al caffé
(Fonte Gaia - Café Romano)
 
Vino
-Pommino Bianco Frescobaldi 2012
-Morellino Di Scansano Santa Maria frescobaldi 2011
-Chianti Classico Riserva Nipozzano 2009

Prezzo €40 cad.

Prenotazioni:  0577281628

Until the beginning of winter, the culture comes with eating. Thanks to chefs in Italy that meet in Girogustando, the series of gastronomic events "four hands" in the month of November will propose the last opportunities of the year to travel and discover and traditions trends of belpaese, without leaving the table. The last stages will touch in the month of November, the city of Siena.
The menu for four hands, will have as its last leg, November 14, in Siena in the suggestive Piazza del Campo, where the Fonte Gaia Restaurant (ancient reality with internal tuff, recently restored to its original splendor) is 'married' to an evening with the Café Romano,metropolitan-chic space built inside the luxurious Hotel d'Inghilterra, in Burgundian, in the heart of Rome.Under the auspices of Antonio Vitale, chef of Neapolitan origins, from the rich curriculum (already active in regional houses of taste, stellate, as well as in major hotel projects throughout Europe), Café ,shares the space of a sixteenth century, with the Bond Bar, space with intriguing cocktails inspired by the world's most famous secret agent.Starring in the Piazza del Campo in 2008 with "Quantum of Solace", 007 will thus be the common denominator of a final evening Girogustando for 2013, which promises to be exciting and full of surprises, starting with the menu.

The latter will be as follows:

 Appetizer
-Tortino di carciofi con fonduta di Castelmagno dop e timo
(Fonte Gaia)
-Fiori di zucca ripieni di baccalà con germogli di soia e basilico
(Cafè Romano)
 
First Course
-Paccheri con guanciale di cinta Senese Taleggio e mentuccia
(Fonte Gaia)
-Ravioli ripieni di burrata con salsa amatriciana e funghi porcini
(Cafè Romano)
 
Second Course
-Vitellina da latte su fonduta di castagne e purè di cavolfiori
(Fonte Gaia)
-Tonno alla piastra con tortino di broccoli al peperoncino
(Cafè Romano)
 
Sweet
-Tortino di cioccolato dal cuore caldo su crema Inglese allo zafferano, Tiramisù con crema al caffé
(Fonte Gaia - Café Romano)
 
Wine
-Pommino Bianco Frescobaldi 2012
-Morellino Di Scansano Santa Maria frescobaldi 2011
-Chianti Classico Riserva Nipozzano 2009

Price : €40
 
Booking : 0577281628

Jusqu'au début de l'hiver, la culture vient en mangeant. Merci aux chefs d'Italie, qui se réunissent dans Girogustando, la série d'événements gastronomiques "quatre mains" dans le mois de Novembre proposera les dernières opportunités de l'année pour voyager, et découvrir les traditions et tendances de le Belpaese, sans quitter la table. Le dernier arrêt se fera en Novembre dans la ville de Siena.Le menu à quatre mains, aura dernier  étape les 14 Novembre à Sienne,dans le impressionant la Piazza del Campo, où le restaurant Fonte Gaia (antique réalité de tuf interne, récemment restauré dans sa splendeur d'origine) , est «mariée» à un soirée avec Café Romano, espace métropolitain-chic construit à l'intérieur du luxueux Hôtel d'Inghilterra, en Bourgogne, au coeur de Rome. Sous les auspices de Antonio Vitale, chef des origines napolitaines du riche curriculum (déjà actif dans des maisons régionales de étoilées goût, ainsi que dans les grands projets hôteliers en Europe), le Café ,partages l'espace d'un bâtiment du XVIe siècle, avec le Bond Bar, cocktail espace intrigante, inspirées l'agent secret le plus célèbre du monde.
En vedette dans la Piazza del Campo en 2008 avec "Quantum of Solace", 007 sera donc le dénominateur commun de Girogustando, par la dernière soirée pour l'année 2013, qui promet d'être passionnante et pleine de surprises, à commencer par le menu.
 
Celui-ci se déroulera comme suit:

Apéritif
-Tortino di carciofi con fonduta di Castelmagno dop e timo
(Fonte Gaia)
-Fiori di zucca ripieni di baccalà con germogli di soia e basilico
(Cafè Romano)
 
Premier cours
-Paccheri con guanciale di cinta Senese Taleggio e mentuccia
(Fonte Gaia)
-Ravioli ripieni di burrata con salsa amatriciana e funghi porcini
(Cafè Romano)
 
Deuxième cours
-Vitellina da latte su fonduta di castagne e purè di cavolfiori
(Fonte Gaia)
-Tonno alla piastra con tortino di broccoli al peperoncino
(Cafè Romano)
 
Doux
-Tortino di cioccolato dal cuore caldo su crema Inglese allo zafferano, Tiramisù con crema al caffé
(Fonte Gaia - Café Romano)
 
Vin
-Pommino Bianco Frescobaldi 2012
-Morellino Di Scansano Santa Maria frescobaldi 2011
-Chianti Classico Riserva Nipozzano 2009

Prix : €40

Réservation : 0577281628

 

Visualizzazione ingrandita della mappa

43° Mostra Mercato del Tartufo Bianco a San Miniato - 43 ° Exhibition of the White Truffle of San Miniato - 43 ° Exposition de la truffe blanche de San Miniato

La Toscana si sà è la patria di molti tesori unici ed è nel cuore di essa , in una terra d'eccellenza e in un ambiente incontaminato ,che si trova un frutto preziosissimo: il pregiato Tartufo Bianco di San Miniato. Nel mese di Novembre durante gli ultimi tre fine settimana, il centro storico di San Miniato ,con le sue antiche vie e le splendide piazze,all'ombra della Rocca Federiciana ,  diventa il più grande laboratorio del gusto a cielo aperto d'Italia, dove buongustai e visitatori si incontrano per apprezzare le eccellenze dell'enogastronomia , dove la fa da padrone il pregiato tubero.
Durante la manifestazzione enogastronomica ci saranno tanti eventi che non vanno persi, tra cui:

- Omaggio al Cigoli. L’autoritratto dell’artista Lodovico Cardi dagli Uffizi a San Miniato
-Tartufile. Serata di solidarietà con all'asta il Tartufo Bianco delle Colline Sanminiatesi
- Caccia al tartufo con i cani campioni
-  Le nuove frontiere del tartufo bianco Streetfood. I produttori del Cibo di strada
- Mercato delle arti e dei mestieri
E tanto altro da non perdere sicuramente.
 San Miniato detiene un primato,suo è il tartufo bianco più grande mai rinvenuto, un profumatissimo tubero di 2.520 grammi che fu donato nel 1954, al Presidente degli U.S.A. Eisenhauer. 

Per il programma completo cliccare qui : San Miniato Promozione 

Organizzazione da parte di Fondazione San Miniato Promozione
Piazza del Popolo,1 San Miniato tel. 0571 42745

 The Tuscany you know, is home to many unique treasures, and is in the heart of it, in a land of excellence and in a pristine environment, that there is a precious fruit: the prized White Truffle of San Miniato.
In November, during the last three weekends, the historic center of San Miniato, with its ancient streets and beautiful squares in the shadow of the Rocca Federiciana, becomes the largest open-air tasting workshop in Italy, where gourmets and visitors meet to appreciate the excellences of, where is the master, the precious tuber.
During the exhibition there will be many events you do not have to lose, including:

- Tribute to Cigoli. The self-portrait of the artist Lodovico Cardi from the Uffizi Gallery in San Miniato
-Tartufile. Evening of Solidarity with the auction Tartufo Bianco delle Colline Sanminiatesi
- Truffle hunting with dogs samples
- The new frontiers of white truffle Streetfood. The producers of Street Food
- Market for Arts and Crafts
And much more surely not to be missed. 

San Miniato has a record, his is the biggest white truffle ever found, a fragrant tuber 2,520 grams which was donated in 1954 to the President of the United States Eisenhauer.

For the full program click here: San Miniato Promotion

Organization by Fondazione San Miniato Promotion 
Piazza del Popolo, 1 San Miniato tel. 0571 42745

 La Toscane vous le savez, est le foyer de nombreux trésors uniques, et se trouve dans le cœur de celui-ci, dans une terre d'excellence, et dans un environnement vierge, un fruit précieux: la Truffe Blanche prisée de San Miniato.
En Novembre, au cours des trois derniers week-ends, le centre historique de San Miniato, avec ses rues anciennes et de belles places à l'ombre du Rocca Federiciana, devient le plus grand atelier de dégustation en plein air en Italie, où gourmets et les visiteurs se réunissent pour apprécier les excellences de, où est le maître, le précieux tubercule.
Lors de l'exposition , il y aura beaucoup d'événements, qui ne vous n'avez pas à perdre, y compris:

- Hommage à Cigoli. L'autoportrait de l'artiste Lodovico Cardi à partir de la Galerie des Offices à San Miniato
-Tartufile. Soirée de solidarité avec la vente aux enchères Tartufo Bianco delle Colline Sanminiatesi
- Truffle chasse avec des échantillons de chiens
- Les nouvelles frontières de la truffe blanche Streetfood. Les producteurs de Street Food
- Marché des Arts et Métiers
Et beaucoup plus à ne pas manquer
 
San Miniato a un dossier, a la plus grande truffe blanche jamais trouvé, un tubercule parfumé 2,520 grammes qui a été offert en 1954 au Président des Etats-Unis Eisenhauer.  
Pour le programme complet, cliquez ici: San Miniato Promotion
 
Organisation par la Fondazione San Miniato Promotion 
Piazza del Popolo, 1 San Miniato tél. 0571 42745

Organizza
 Fondazione San Miniato Promozione
Piazza del Popolo,1 San Miniato
tel 0571 42745
- See more at: http://www.sanminiatopromozione.it/news/-/asset_publisher/kYKd0aXjus99/content/mostra-mercato-nazionale-del-tartufo-bianco-di-san-miniato?redirect=http%3A%2F%2Fwww.sanminiatopromozione.it%2Fnews%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_kYKd0aXjus99%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-7%26p_p_col_pos%3D2%26p_p_col_count%3D7#sthash.PBwdWr8s.dpuf

Di queste aree predilette del "tartufo bianco", San Miniato detiene più primati. Suo è il tartufo più grande mai rinvenuto, un profumatissimo tubero di 2.520 grammi che fu donato nel 1954, con grande risalto, al Presidente degli U.S.A. Eisenhauer. Ma suo è anche un primato di qualità, dovuto non solo alla fertilità dei boschi, ma anche all'accuratezza e al profondo rispetto per l'ambiente con cui avviene l'attività di raccolta. - See more at: http://www.sanminiatopromozione.it/tartufo-bianco#sthash.2sgvtpY3.dpuf

Nel cuore della Toscana, in una terra d'eccellenza e in un ambiente incontaminato ,nasce un frutto magico: il pregiato Tartufo Bianco di San Miniato. Nel mese di Novembre il centro storico di San Miniato ,con le antiche vie e le storiche piazze, diventa il più grande laboratorio del gusto a cielo aperto d'Italia, dove buongustai e visitatori si incontrano per apprezzare le eccellenze dell'enogastronomia. - See more at: http://www.sanminiatopromozione.it/eventi-e-manifestazioni/-/asset_publisher/Ha2QC5gCUD20/content/mostra-mercato-nazionale-del-tartufo-bianco-di-san-miniato?redirect=http%3A%2F%2Fwww.sanminiatopromozione.it%2Feventi-e-manifestazioni%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_Ha2QC5gCUD20%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-1%26p_p_col_pos%3D2%26p_p_col_count%3D4#sthash.H30tzRwM.dpuf

Visualizzazione ingrandita della mappa

Lucca Comics and Games 2013

Anche l'edizione 2013 del Comics è alle spalle, e come sempre si può dire che è stato un successo di gente. I costumi che giravano per la città erano tanti e di tutti i tipi, alcuni veramente ben fatti e altri meno, ma lo spirito era quello giusto, ed era tutto molto divertente. Si spera che il prossimo anno lo possa essere altrettanto. Augurando un arrivederci al Lucca Comics and Games al 2014 vi posto altre foto direttamente dal campo:

Even the 2013 edition of Comics is behind us, and as always you can say it was a successful people. The costumes were wandering the city, were so many and of all types, some really well made and others less so, but the spirit was right, and it was all very funny. It is hoped that next year it will be the same. Wishing you a goodbye to Lucca Comics and Games 2014, post more pictures directly from the field:

Même l'édition 2013 de le Comics dessinée est derrière nous, et comme toujours, vous pouvez dire que ce fut un succès avec tous la  gens qu'il y avait. Les costumes erraient la ville, étaient si nombreux et de tous types, dont certains vraiment bien fait et d'autres moins, mais l'esprit était juste, et tout était très drôle. Il est à espérer que l'année prochaine ce sera la même chose. Nous vous souhaitons un adieu à Lucca Comics and Games 2014, poster plus de photos directement à partir du champ:

Visualizzazione ingrandita della mappa