Castello in fiore a Vicopisano - Castle in bloom in Vicopisano - Castle en fleur dans Vicopisano

Sabato 17 e domenica 18 maggio si terrà presso Vicopisano, uno splendido borgo medievale in provincia di Pisa che situato tra il fiume Arno e i monti pisani, nelle vie del suo centro storico la 3° edizione della manifestazione “Castello in Fiore”, con rappresentazione di fiori, piante, allestimenti di giardini e molto altro,dedicata a chi ama tanto la natura.
“Castello in Fiore” presenta tra le sue attività esposizioni di fiori, arbusti, piante aromatiche e rarità botaniche, di attrezzature per il giardinaggio e oggettistica per l’arredo di spazi verdi nonché esibizioni di tree climbing, presentazioni di libri a tema, spazio bambini, possibilità di visite guidate ed escursioni sul Monte Pisano, spettacoli e concerti. Novità dell'edizione 2014 sono lo spazio 'Castello in Verde' con idee per vivere e muoversi in modo eco-sostenibile e il concorso 'Balconi fioriti' che premierà il miglior allestimento floreale realizzato dei residenti.

Info orari e costi:

- sabato 17 maggio, dalle ore 9 alle 23
- domenica 18 maggio, dalle ore 9 alle 20

- INGRESSO LIBERO

Saturday 17 and Sunday, May 18 will be held at Vicopisano, a beautiful medieval village in the province of Pisa, which is located between the Arno River and the mountains of Pisa, in the streets of its old town the 3rd edition of "Castle in bloom", with representation of flowers, plants, garden equipment and much more, so much for those who love nature.
"Castle in Bloom" has among its assets exhibitions of flowers, shrubs, herbs and botanical rarities,  gardening equipment and objects for the decoration of green spaces and tree climbing performances, book presentations, themed children's area , guided tours and excursions on Monte Pisano, shows and concerts. New for the 2014 space 'Castle in Green', ideas to live and move so as eco-sustainable, and competition the 'Balconies in Bloom' which will reward the best floral arrangement made ​​of residents.

Info schedules and costs:
 

- Saturday, May 17, from 9 am to 23
- Sunday, May 18, from 9 am to 20

- FREE ADMISSION

 Samedi 17 et le dimanche 18 mai sera tenu à Vicopisano, un beau village médiéval dans la province de Pise, qui est situé entre le fleuve Arno et les montagnes de Pise, dans les rues de la vieille ville  la 3ème édition de "Castle en fleur", avec une représentation de fleurs, plantes, matériel de jardin et beaucoup plus, tant pour ceux qui aiment la nature.

 "Castle en fleur» compte parmi ses actifs expositions de fleurs, d'arbustes, d'herbes et raretés botaniques, matériel de jardinage et d'objets pour la décoration des espaces verts et des performances arbre d'escalade, des présentations de livres, espaces pour les enfants, des visites et des excursions guidées sur le Monte Pisano, spectacles et concerts. Nouveau pour 2014 sont l'espace "château en vert" avec des idées pour vivre et se déplacer  de sorte éco-durable, et le événement  "Balcons en fleurs" qui récompensera le meilleur arrangement floral de résidents.

Échéanciers et des coûts :
 
- Samedi 17 mai de 9 h à 23
- Dimanche 18 mai de 9 h à 20

- ENTRÉE LIBRE

    

Visualizzazione ingrandita della mappa