Presepe dei Legnaioli - Nativity of Legnaioli - Nativité de Legnaioli

Sò che è passato ormai il Natale e le sue festività, ma volevo comunque cogliere l'occasione per fare i complimenti alla Confraternita dei Legnaioli per il loro presepe, realizzato nella chiesa di San Benedetto in Gottella , situata in piazza Bernardini a Lucca. A dispetto della sua semplicità è molto caratteristico, soprattutto se visto dal vivo, richiamando alla mente l'essenzialità della natività , senza sfarzosi scenari che mettano in secondo piano il reale significato del presepe. Per chi se lo fosse perso, consiglio di visitarlo il prossimo anno, approfittando dell'occasione per visitare la splendida città di Lucca. 

I know that by now is past Christmas and its festivities, but I still wanted to take this opportunity to congratulate the Confraternita dei Legnaioli for their crib made ​​in the church of San Benedetto in Gottella, located in Piazza Bernardini Lucca. In spite of its simplicity it is very distinctive, especially when viewed live, calling to mind the simplicity of the nativity, without lavish scenarios overshadow the real meaning of the crib. For those who missed it, suggest you visit it next year, taking the opportunity to visit the beautiful city of Lucca.

Je sais que maintenant est passé Noël et ses festivités, mais je voulais quand même profiter de cette occasion pour féliciter la Confraternita dei Legnaioli, pour leur Nativité  faite dans l'église de San Benedetto en Gottella, situé sur la Piazza Bernardini, Lucca. En dépit de sa simplicité, il est très distinctif, surtout vu en direct, évoquant la simplicité de la nativité, sans scénarios somptueux occulter la véritable signification de la Nativité . Pour ceux qui ont manqué, je vous suggère de visiter l'année prochaine, à l'occasion de visiter la magnifique ville de Lucca.

Visualizzazione ingrandita della mappa