Buongiorno-Good Morning-Bonjour

Buongiorno a tutti.
Oggi vi salutiamo da un posto che merita assolutamente di essere visitato: "IL QUERCIONE DI SAN MARTINO".
Si tratta di una quercia la cui età si aggira sui 600 anni, ha un'altezza di 24 metri, la circonferenza del fusto 4 metri e l'apertura dei rami circa 40 metri. Il prato circostante é luogo suggestivo e ritrovo di incontri romantici. Su questo albero si tramandano leggende di streghe che sotto la sua chioma terrebbero, nelle notti di luna piena, i loro sabba e danzerebbero sui suoi rami. Si dice, anche, che questa sia la quercia dove il gatto e la volpe impiccarono il burattino Pinocchio,o dovetrocò ispirazione il Collodi per l'opera: il paese di Collodi, infatti,  é ad un tiro di schioppo. Il luogo é accessibile sempre e merita sicuramente una foto ricordo.
Si rmane senza fiato  quando ci si trova di fronte a questa onorevole signora ultracentenari,che ne ha viste passare talmente tante da far venire i brividi,ma che comunque è ancora li,fiera che erge i suoi rami possenti fino a quasi voler abbracciare tutto l'ambiente circostante.
Accanto a Lei ci si rende conto che si è davvero piccoli piccoli,in tutti i sensi!
L'albero è presente nell’ elenco degli Alberi Monumentali del Corpo Forestale dello Stato ed è stata riconosciuta come bene paesaggistico,con un valore storico,estetico e culturale per il territorio.
Questo grande esemplare si trova su di un promontorio a cavallo tra i paesi di Gragnano e San Martino in Colle nel comune di Capannori, a soli 4 km. da Montecarlo e a pochi Km da Lucca,immersa in un bosco decisamente suggestivo.


Good morning everyone. 
Today we salute you from a place that is well worth a visit: "THE QUERCIONE OF SAN MARTINO".
It is an oak whose age is about 600 years, has a height of 24 meters, the circumference of the stem 4 meters and the opening of branches about 40 meters.The surrounding lawn is an evocative and meeting place for romantic encounters. On this tree are passed down legends of witches under his hair would hold, in the nights of the full moon, their sabba and dance on its branches.It is said, too, that this is the oak tree where the cat and the fox hanged the puppet Pinocchio, Collodi or where he found the inspiration for the work, the village of Collodi is within walking distance.The place is always accessible and is definitely worth a photo.He gasps when you find yourself in front of this honorable lady over one hundred years, which has seen so many pass by creepy, but that is still there, proud that stands up to its mighty branches almost to embrace the whole 'environment.
 Beside her you realize that you are really a little small, in every sense!
 The tree is present in 'list of Monumental Trees of the Forest Service of the State and has been recognized as a nicely landscaped, with a historical, aesthetic and cultural center for the region.This large specimen is located on a promontory at the turn of the countries of Gragnano and San Martino in Colle, in the municipality of Capannori, just 4 km. from Monte Carlo and a few kilometers from Lucca, surrounded by a forest very impressive.

 N.B. Siate rispettosi verso questa meraviglia della natura-Be respectful towards this wonder of nature

Visualizzazione ingrandita della mappa