Cerca nel blog

domenica 3 novembre 2013

Lucca Comics and Games 2013



Il Lucca Comics and Games 2013 prosegue spedito come un missile e per i lettori di Tuscanyworld ecco altre foto scattate durante l'evento.

The Lucca Comics and Games 2013 goes like a rocket, and for to readers of Tuscanyworld here are some more pictures taken during the event.

Le Lucca Comics et Jeux de 2013  va comme une fusée, et pour les aux lecteurs de Tuscanyworld, voici quelques photos prises lors de l'événement.











Visualizzazione ingrandita della mappa


http://tripadvisor.com/

http://tomtom.com/

sabato 2 novembre 2013

Pici cacio e pepe - Pici pasta with cheese and pepper - Pici pâtes avec du fromage et poivre



Premessa: per chi non lo sapesse, i "pici" sono un tipo di pasta appartenente alla tradizione toscana, ed uno dei condimenti con i quali spesso si accompagnano è il "cacio e pepe".
Questa sera vi propongo appunto la ricetta dei pici cacio e pepe che personalmente stò preparando in questo momento e vi farò vedere con delle foto.

INGREDIENTI ( per 4 persone )
Sono pochissimi gli ingredienti per cucinare questo piatto:
 - 350 g di pici toscani
 - 150 g di pecorino grattugiato fine
 - abbondante pepe nero


Preparazione:
Portate a bollore la pasta e dopo aver buttato una manciata di sale grosso, versatevi i pici. In una terrina mettete un mestolo e mezzo di acqua di cottura della pasta .
Non appena al dente, scolate i pici e versateli sulla terrina con l'acqua precedentemente preparata e copriteli con il pecorino gratuggiato e mescolateli velocemente in modo che l'acqua e il pecorino formino una crema morbida che leghi i pici. Spolverizzate con il pepe, rimescolate e servite nei piatti.

  Introduction: For the uninitiated, "pici" are a type of pasta belonging to the Tuscan tradition, and one of condiments with which often accompany is the "cheese and pepper."
 Tonight I propose precisely the recipe for  pici pasta with cheese and pepper and personally I'm preparing right now, and I'll show you with pictures.

 INGREDIENTS (for 4 people) 
There are very few ingredients to cook this dish:

- 350 g of Tuscan pici
- 150 g of grated pecorino end
- Plenty of black pepper


Preparation:
Bring to a boil the pasta and after throwing a handful of salt, pour the pici. In a bowl, put a ladle and a half of water to cook the pasta.

 As soon as they are cooked, drain and pour the pici on the prepared bowl with water and cover with grated cheese and mix quickly so that the water and form a soft cream cheese that binds the pici. Sprinkle with pepper, stir and serve on plates.
  Introduction: Pour les non initiés, "pici" sont un type de pâtes appartenant à la tradizone toscane, et l'un des condiments qui accompagnent souvent est le "fromage et le poivre."
 Ce soir, je propose précisément la recette de pici pâtes avec du fromage et poivre et personnellement, en ce moment je prépare et je vais vous montrer avec des photos.

INGREDIENTS (pour 4 personnes) 
Il ya très peu d'ingrédients pour cuisiner ce plat: 
- 350 g de Toscane pici 
- 150 g de pecorino râpé fin
- Beaucoup de poivre noir


Préparation:
Porter à ébullition les pâtes et après avoir jeté une poignée de sel, versez le pici. Dans un bol, mettre une louche et demi d'eau pour cuire les pâtes.Dès qu'ils sont cuits, les égoutter et verser le pici sur la cuvette préparée avec de l'eau et couvrir de fromage râpé et mélanger rapidement afin que l'eau  former un fromage à la crème douce qui lie le pici. Saupoudrer de poivre, mélanger et servir sur des assiettes.





Visualizzazione ingrandita della mappa


Lucca Comics and Games 2013


 Ecco alcune foto scattate al comics, queste immagini sono riferite a Resident Evil,con maschere e spettacoli creati dalla Umbrella Italian Division. Sono personaggi e ambienti creati davvero con precisone realistica davvero unica.
Here are some pictures taken at the comics, these images are related to Resident Evil, with masks and performances created by the Umbrella Italian Division. They are really created characters and environments with realistic precisone unique.
 Voici quelques photos prises lors de le comics, ces images sont liées à Resident Evil, avec des masques et des spectacles créés par la Umbrella Italian Division. Ils sont vraiment créé des personnages et des environnements avec precisone réaliste unique.










Visualizzazione ingrandita della mappa

STILE ITALIANO LE DIFFERENZE TRA B&B E HOTEL- ITALIAN STYLE DIFFERENCES BETWEEN B&B AND HOTEL - DIFFéRENCES DE STYLE ITALIE ENTRE B&B ET HôTEL



In Italia il Bed & Breakfast è nato come sempre dall'ingegno,le camere che si liberavano dai figli ormai grandi si affittavano ai turisti nei centri storici o ad altri studenti magari universitari fuorisede,vivendo con la famiglia a volte dalla lavatrice ai pasti completi secondo gli accordi.
Adesso l'idea si fa più lavoro e imprenditoria ma mantiene ancora alcuni tratti italiani.
I B&B sono comunque camere in appartamenti che per legge devono mantenere certi ambienti sala e cucina, o in casette singole, le camere possono variare dalla singola alle 6-7 x appartamento o casa, anche per questo è quasi impossibile avere tutte le camere con bagni privati, sono adattati al ricevimento ma mantengono le loro caratteristiche strutturali, all'entrata dopo la registrazione di solto vengono consegnate le chiavi
e rese al check out, si puo entrare e uscire a volontà rispettando il momento delle pulizie, i prezzi cambiano anche qui in base alla stagione e ai servizi.
Nel tempo i nuclei familiari si sono ridotti e nei centri storici si trovano sempre più spesso i gestori singoli e sempre più professionali, dalle linee internet, alla colazione sempre più continentale, ai consigli sui ristoranti e alla gestione bagagli, piu personalizzazione anche all'accoglienza molto informale pur rispettando le norme di raccolta dati di legge degli utenti.
C'è da ricordare che proprio in base a questo, quando si prenota nei B&B, proprio perchè strutture piccole e con forza lavoro limitata è bene specificare molto bene nei limiti del possibile gli orari d' arrivo per permettere ai gestori di far fronte alla vita quotidiana, dalla spesa per la colazione alle pulizie e di essere presenti al vostro arrivo per evitare di arrivare inattesi e dover magari attendere il rientro dei gestori,che a volte comunque succede, sopratutto se si verificano ingressi multipli da aereoporto o stazioni, quindi bisogna avere pazienza anche se siete ospiti e sarete accolti al meglio.
Ricordatevi nelle specifiche di chiedere le informazioni sulla colazione,  la colazione Italiana è solo dolce, caffè, thè o cappuccino,biscotti e pasticceria varia, la colazione europea spazia anche al salato e quasi sempre a buffet.
Adesso passiamo agli hotel. In Italia di solito sono palazzi interi ,con camere tutte o quasi camere con bagno, e le differenze di qualità si deducono dalle stelle, la vera e unica differenza dal B&B è che solitamente c è il servizio ristorante, mentre altrimenti non è sempre possibile e che dispone di molto personale di servizio
quindi nessun problema di check in in qualsiasi momento anche se molto piu rigido negli orari d'uscita e non sempre di deposito bagagli, anche se per poche ore.
Molto formale poco accogliente di solito non si hanno informazioni particolareggiate della città e dei ristoranti al massimo una mappa se disponibile, quindi si deve passare all'ufficio informazioni della città.
Molti servizi professionali ma poche occasioni di condividere esperienze sia con il personale che con altri utenti.



 In Italy, the Bed & Breakfast was born as usual ingenuity ,the rooms which were released by the grown children were rented to tourists in town centers and other students university outside home,living with the family at times from the washing machine to full meals according to the agreement.
Now the idea is more work and entrepreneurship but still maintains some stretches Italian.
The B & B rooms in apartments that are still required by law to maintain certain circles room and kitchen, or in small detached houses, the rooms may vary from the single to 6-7 x apartment or house, for this reason it is almost impossible to have all rooms with private bathrooms, are adapted to the reception but they retain their structural characteristics, you can come and go at will while respecting the time of the cleaning usually are given the keys and made the check out, prices change here in base the season and services.
Over time the families were reduced in the historic centers are much more often the individual managers and more and more professional lines to the Internet more and more continental breakfast, restaurant recommendations and baggage greater customization although the reception very informal same obliged to respect the rules of data collection of the law of the users.
We must remember that just based on this when you book the B&B, just because small structures and workforce is limited should specify very well as far as possible the time of coming, for to enable managers to cope with everyday life from shopping for breakfast at cleaning, and to be present at your arrival to avoid getting unexpected and maybe having to wait for the return of managers.
That can still happen in the case of multiple arrivals at the airport or stations, a bit of patience and you will feel right at home,
Remember in specific ask information when breakfast is not detailed; sweet Italian breakfast is just coffee, tea or cappuccino ,biscuits and pastries varies, European breakfast also goes to salty and almost always buffet.
Now the hotels in Italy.Are total palace small or big more or all rooms with bathrooms,quality differences are deduced from the stars. The only real difference is that the B & B usually does not have a restaurant service.
More people at service so no problem to check in at any time much more rigid at check out time not always there is the possibility of sealing baggage even if for a few hours.Very formal.
Usually there are no detailed information of the city and the restaurants, a street map if available,
then you must pass the information office of the city.
Many professional services but few opportunities to share experiences with both staff and with other users.



 En Italie, le Bed & Breakfast est né comme ingéniosité habituelle, les CHAMBRES qui ont été libérés par les enfants adultes, étaient loués aux touristes dans les centres historiques ou à  étudiants universitaires,qui
vivants avec la famille à certains moments de la machine à laver pour des repas complets
conformément à l'accord.

Maintenant, l'idée est plus de travail et l'esprit d'entreprise, mais encore maintient certains tronçons italien.
Le B & B est composé de chambres dans des appartements ou des petites maisons, qui par la loi doit toujours maintenir certains milieux: salon et la cuisine.
Les chambres varient du simple au 6-7 x maison, il est presque impossible d'avoir toutes les chambres avec salle de bain privée, sont adaptés à la réception, mais conservent leurs caractéristiques structurelles à l'entrée après l'inscription sont généralement donné les clés, vous pourrez aller et venir à sa guise, en respectant le temps de nettoyage, et les prix varient selon la saison et également des services.

Au fil du temps, les familles ont a été réduites, et dans les centres historiques sont de plus en plus gestionnaires individuels et de plus en plus professionnels, lignes internet, le petit déjeuner continental , les recommandations de restaurant et la manutention des bagages, plus de personnalisation aussi bienvenue, très informelle, tout en respectant les règles de la collecte des données de la loi des utilisateurs.
Nous devons nous rappeler que  sur ​​la base de cela, lorsque vous réservez le B & B, précisément parce que les petites structures et avec la force de travail limitée, il est bon de préciser bien dans les limites du possible, le temps d'arrivée,pour permettre aux gestionnaires de faire face à la vie quotidienne, de faire du shopping pour le petit déjeuner, le ménage et d'être présent à votre arrivée, pour éviter d'être inattendue et peut-être avoir à attendre le retour des gérants, même si parfois il arrive toujours, surtout s'il ya plusieurs arrivées de l'aéroport ou les stations , de sorte que vous devez avoir de la patience, même si vous êtes un invité et vous vous sentirez comme à la maison.
N'oubliez pas de demander des informations spécifiques sur le petit déjeuner, le petit déjeuner italien est dessert, café, cappuccino ou du thé, des biscuits et des pâtisseries peuvent varier, le petit-déjeuner européen va aussi salée et presque toujours buffet.
Passons maintenant à l'hôtel. En Italie sont généralement des bâtiments entiers, avec toutes ou presque de le chambres en suite, et les différences de qualité sont déduites des étoiles, la différence réelle et seulement du B & B, c'est qu'il ya généralement un service de restauration,et qui a très le personnel de service,donc pas de problème à l'enregistrement à tout moment, mais les temps beaucoup plus durs à la sortie, et il n'est pas toujours les dépôt baggage, même si pendant quelques heures.
Très étouffant et peu accueillant habituellement n'avons pas d'informations détaillées sur la ville et des restaurants, une carte si elle est disponible, alors vous devez passer au bureau d'information de la ville.
De nombreux services professionnels, mais peu d'occasions de partager leurs expériences avec le personnel et avec d'autres utilisateurs.








http://tripadvisor.de/
 

venerdì 1 novembre 2013

Lucca Comics and Games 2013


Per chi avesse bisogno ecco la mappa ufficiale da scaricare e stampare di dislocazione degli stand e delle attrattive del Lucca Comics and Games.
For people who need here is the official map, to download and print,with the  dislocation of the stands and the attractions of Lucca Comics and Games.
Pour les personnes qui ont besoin, ici est la carte officielle,  da télécharger et d'imprimer, des dislocation des stands et des attractions de Lucca Comics and Games.








Visualizzazione ingrandita della mappa