Cerca nel blog

lunedì 24 marzo 2014

Buongiorno a tutti gli amici di TuscanyWorld  dal Teatro del Silenzio di Lajatico.
   


Good morning to all friends of TuscanyWorld  from the Theater of Silence of Lajatico.



Bonjour à tous les amis de TuscanyWorld du Théâtre du Silence de Lajatico.






Visualizzazione ingrandita della mappa

domenica 23 marzo 2014

Parco Sculture del Chianti - Chianti Sculpture Park - Sculpture Chianti Parc

Oggi vi voglio segnalare un posto che assolutamente non può mancare tra le vostre mete nel tour della Toscana :  Il Parco Sculture del Chianti .
Il Parco Si trova a 12 km a nord di Siena ed è stato creato grazie ad una brillante idea dei coniugi Giadrossi, che hanno unito la loro grande passione per l'arte con la meravigliosa arte che ci circonda ogni giorno, la Natura, dedicando a questo progetto ben 7 ettari di un mistico bosco di querce e lecci,dove fino a pochi anni fa vi era un allevamento di cinghiali. Hanno partecipato ad allestire il parco artisti provenienti da tutto il mondo.
Solo per citarne alcuni:
- dall'Italia : Federica Marangoni ;
- dal Regno Unito : William Furlong ;
- dagli Stati Uniti : Bembow Bullock ; 
- dalla Francia : Nicolas bertoux ;
- dal Giappone :  Key Nakamura ;
- da Singapore : Vincent Leow ; 
- dallo Zimbabwe : Dominic Benhura ;
- dall' Argentina : Xavier Barrera Fontenia ;
- dalla Danimarca : Ursula Reuter Christensen;
- dalla Germania : Christoph Spath ;
- dall'Australia : Anita Glesta;
E molti altri.
Ogni artista ha visitato il bosco ed ha quindi fatto una proposta specifica per il luogo scelto.
Il Parco Sculture del Chianti è una meta ideale per chi ama l’arte, natura o per chi cerca semplicemente qualcosa di diverso nella zona del Chianti, anche mentre sta sorseggiando una fantastico Chianti Classico, ed è sede anche di concerti che si svolgono all'interno di esso. La visita è adatta a persone di tutte le età, e si svolge a piedi lungo un percorso di circa un km.
Tre sono le caratteristiche principali del Parco:
- integrazione tra arte e natura;
- multiculturalità degli artisti;
- diversità dei materiali usati;

Si tratta a tutt’oggi dell’unico esempio di arte contemporanea integrata nella natura in provincia di Siena.

Indirizzo : 
Parco Sculture del Chianti
S.P. 9, Loc. La Fornace 48/49
53019 Pievasciata (Si)
Tel:

 +39 0577 357151

Per altre info: http://www.chiantisculpturepark.it




Today I want to report a place you absolutely can not miss in your tour destinations in Tuscany: The Chianti Sculpture Park
The park is located 12 km north of Siena and was created thanks to a brilliant idea Giadrossi of  spouses, who have combined their passion for art with the wonderful art that surrounds us every day, the nature, dedicating this project with 7 hectares of a mystical forest of oak trees, where until a few years ago there was a herd of wild boars. They were involved in setting up the park artists from all over the world.
Just to name a few: 
- Italy: Federica Marangoni; 
- The United Kingdom: William Furlong; 
- From the United States: Bembow Bullock; 
- France: Nicolas Bertoux; 
- Japan: Key Nakamura; 
- Singapore: Vincent Leow; 
- Zimbabwe: Dominic Benhura; 
- From 'Argentina: Xavier Barrera Fontenia; 
- Denmark: Ursula Reuter Christensen; 
- Germany: Christoph Spath; 
- Australia: Anita Glesta; 

And many more.
Each artist has visited the forest and then made a specific proposal for the site chosen. 
The Chianti Sculpture Park is an ideal destination for those who love art, nature, or simply for those looking for something different in the Chianti area, even while sipping a fantastic Chianti Classico, and is also home to concerts that take place all 'inside of it. The tour is suitable for people of all ages, and is a walking along a path about a km away. 
Three are the main features of the Park: 
- Integration of art and nature; 
- Multicultural artists; 
- Diversity of materials used; 

It is still the only example of contemporary art integrated in nature in the province of Siena.

Address: 
Chianti Sculpture Park 
Sp 9 Loc La Fornace 48/49 
53019 Pievasciata (Si) 
Tel: 
 +39 0577 357151

For more info: http://www.chiantisculpturepark.it





Aujourd'hui, je veux rendre un endroit que vous ne pouvez absolument pas manquer dans vos destinations touristiques en Toscane: La Sculpture Park Chianti
Le parc est situé à 12 km au nord de Sienne et a été créé grâce à une idée brillante  des conjoints Giadrossi , qui ont combiné leur passion pour l'art avec l'art merveilleux qui nous entoure chaque jour, la nature, consacrant ce projet avec 7 hectares d'une forêt mystique de chênes, où jusqu'à il ya quelques années il y avait un troupeau de sangliers. Ils ont été impliqués dans la mise en place des artistes du parc de partout dans le monde.
Juste pour en nommer quelques-uns: 
- Italie: Federica Marangoni; 
- Le Royaume-Uni: William Furlong; 
- Des Etats-Unis: Bembow Bullock; 
- France: Nicolas Bertoux; 
- Japon: Key Nakamura; 
- Singapour: Vincent Leow; 
- Zimbabwe: Dominic Benhura; 
- De l'Argentine: Xavier Barrera Fontenia; 
- Danemark: Ursula Reuter Christensen; 
- Allemagne: Christoph Spath; 
- Australie: Anita Glesta; 

Et beaucoup plus.
Chaque artiste a visité la forêt, puis fait une proposition spécifique pour le site choisi. 
Le parc de sculptures du Chianti est une destination idéale pour ceux qui aiment l'art, la nature, ou tout simplement pour ceux qui recherchent quelque chose de différent dans la région du Chianti, même en sirotant un fantastique Chianti Classico,et est un lieu de concerts qui ont lieu en son sein. Le circuit est adapté pour les personnes de tous âges, et est une marche le long d'un chemin d'environ un mile. 
Trois sont les principales caractéristiques du Parc: 
- Intégration de l'art et de la nature; 
- Artistes multiculturels; 
- La diversité des matériaux utilisés; 

Il est encore le seul exemple de l'art contemporain intégré dans la nature, dans la province de Sienne.

Adresse: 
Sculpture Chianti Parc 
Sp 9 Loc La Briqueterie 48/49 
53019 Pievasciata (Si) 
Tel: 
+39 0577 357151

Pour plus d'informations: http://www.chiantisculpturepark.it












Visualizzazione ingrandita della mappa

mercoledì 19 marzo 2014

Pontormo e Rosso Fiorentino


A Firenze e più precisamente a Palazzo Strozzi fino al  20 luglio 2014, saraà presente la grande mostra Pontormo e Rosso Fiorentino, Divergenti vie della "maniera", un’esposizione di oltre 80 opere dedicata a Pontormo e a Rosso Fiorentino, i pittori più anticonformisti e spregiudicati del Cinquecento italiano .
Pontormo e Rosso Fiorentino, si formano con Andrea del Sarto pur mantenendo entrambi una forte indipendenza e una grande libertà espressiva: uno, Pontormo, fu il preferito dalla famiglia Medici e aperto alla varietà linguistica e al rinnovamento degli schemi compositivi della tradizione, l’altro, il Rosso, fu invece legatissimo alla tradizione .
Un evento irripetibile, unico, che vede riuniti per la prima volta i capolavori dei due artisti, provenienti dall’Italia e dall’estero, molti dei quali restaurati per l’occasione.

Info e orari:
Prenotazioni da lunedì a venerdì
9.00-13.00; 14.00-18.00
tel. +39 055 2469600
fax. +39 055 244145
prenotazioni@palazzostrozzi.org

Fonte: http://www.palazzostrozzi.com


In Florence and more specifically in the Palazzo Strozzi until July 20 , 2014, will present a major exhibition Pontormo and Rosso Fiorentino Divergenti vie della "maniera" , an exhibition of over 80 works dedicated to Pontormo and Rosso Fiorentino , the most nonconformist painters of the sixteenth century Italian .
Pontormo and Rosso Fiorentino , are formed with Andrea del Sarto, while maintaining both a strong independence and freedom of expression : one, Pontormo , was the favorite of the Medici family and open to linguistic diversity and renewal of the compositional schemes of the tradition , the other Rosso, on the other hand was very attached to tradition.
A unique event , one that brings together for the first time the masterpieces of the two artists from Italy and abroad , many of which have been restored for the occasion.

Info and schedules :
Booking from Monday to Friday
9:00 to 13:00 , 14:00 to 18:00
tel . +39 055 2469600
fax . +39 055 244145
prenotazioni@palazzostrozzi.org

Source: http://www.palazzostrozzi.com


À Florence et plus précisément dans le Palazzo Strozzi jusqu'au 20 Juillet 2014 remplissage présentera une importante exposition de Pontormo et Rosso Fiorentino ,  Divergenti vie della "maniera" , une exposition de plus de 80 œuvres consacrés à Pontormo et Rosso Fiorentino , les peintres  moins conventionnel du  XVIe siècle italien .
Pontormo et Rosso Fiorentino , sont formés avec Andrea del Sarto , tout en conservant à la fois une forte indépendance et la liberté d'expression : l'un , Pontormo , était le favori de la famille des Médicis et ouverte à la diversité linguistique et le renouvellement des schémas de composition de la tradition , l'autre Rosso , en revanche était très attaché à la tradition.
Un événement unique, qui réunit pour la première fois les chefs-d'œuvre des deux artistes en provenance d'Italie et à l'étranger , dont beaucoup ont été restaurées pour l'occasion .

Infos et horaires :
Réservation du lundi au vendredi
09:00-13:00 , 14:00-18:00
tél. +39 055 2469600
fax . +39 055 244145
prenotazioni@palazzostrozzi.org

Source : http://www.palazzostrozzi.com









Visualizzazione ingrandita della mappa

giovedì 13 marzo 2014

Buongiorno - Good morning - Bonjour

Tuscanyworld augura a tutti una felice giornata.....
Tuscanyworld wishes everyone a happy day .....
Tuscanyworld souhaite à tous une bonne journée .....